Archistart

FAQ

FAQ contest

I cannot find my UniqueID. Where can I look for it?

The UniqueID is sent out via email immediately after PayPal payment, so check out your inbox and spam too (if the email has arrived in spam, please remember to label Archistart as not spam, so you will receive all other communications in inbox).

Non trovo il mio UniqueID. Dove lo posso cercare?

L’UniqueID viene inviato immediatamente quando si effettua il pagamento via PayPal, quindi controllate la vostra mail, e anche la posta indesiderata (se la mail ti arriva in posta indesiderata ricordati di segnare Archistart come non indesiderato, in modo tale che tutte le altre comunicazioni arriveranno in posta in arrivo).

 

 

 

Where do I have to upload my board?

In ‘my portfolio’ you will find your project labeled as DRAFT, enter the project and click on EDIT. In this section will be able to upload your A1 board (Board) of max 3MB, a cover of max 1MB (it will be the preview of your project, so choose a cool one!) and a description. Cover and description are mandatory, while other images (of max 1MB) are optional.

Dove andrà caricata la mia tavola?

In ‘my portfolio’ troverai il tuo progetto segnato come DRAFT, entra nel progetto e clicca su EDIT. Potrai caricare in questa sezione la tua tavola A1 (Board) max 3MB, una cover (sarà l’anteprima del tuo progetto, quindi sceglila cool!) max 1MB e una descrizione. Cover e descrizione sono obbligatorie, mentre le altre immagini sono opzionali di MAX 1MB.

*

What will be evaluated by the jury?

Only the A1 board will be evaluated by the jury.

Cosa verrà valutato dalla giuria?

Solo la tavola A1 sarà utilizzata in fase di giuria.

*

What should my A1 board have?

The content and the presentation of the board are under the full responsibility and freedom of the participants, who can use any graphics tool to make better understand the design idea.

Anyway, it is advisable to include at least:

– main floor plans

– sections (partial or total)

– 3D views

Particular importance will be given not only to the idea and to the design quality, but also to the representative capacity that should be able to explain the content clearly.

Cosa deve contenere la mia tavola?

I contenuti e le modalità di rappresentazione della tavola sono sotto la completa responsabilità e libertà dei partecipanti, che possono adottare qualsiasi strumento grafico per far comprendere al meglio la propria idea progettuale.

E’ comunque consigliato includere almeno:

– Piante principali

– Sezioni (parziali o totali)

– Viste 3D

Verrà data particolare importanza non solo all’idea e alla qualità progettuale, ma anche alla chiarezza e alla capacità rappresentativa, che dovrà essere in grado di esplicitare al meglio il contenuto.

*

Besides the graphic elements what can my board contain?

The board should contain the name of the contest followed by the UniqueID (eg. FRC2017- abs345). It can include the name of the project and a brief description (in Italian or English). It must not contain any name (team name or team members’ names), or any explicit reference that allows to associate the board with the group or its members; if there are any elements that can be used to associate the board with the participants, the project will be disqualified without any possibility of reimbursement.

Oltre agli elementi grafici cosa può contenere la mia tavola?

La tavola dovrà contenere il nome del concorso seguito dall’UniqueID (es. FRC2017- abs345). Può contenere il nome del progetto e una breve descrizione (in italiano o in inglese). Non può contenere alcun nome (nome del gruppo o dei suoi componenti) o qualsiasi riferimento esplicito che permetta di associare la tavola al gruppo; qualora fossero presenti elementi tramite i quali è possibile associare la tavola ai partecipanti, la tavola verrà squalificata senza possibilità di rimborso.

*

How do I name the A1 board file?

Give your project file the name of the contest followed by the UniqueID, for instance: FRC2017-abe75.

Come devo nominare il file della tavola A1?

Nomina la tua tavola con il nome del contest seguito dall’UniqueID esempio: FRC2017-abe75.

How do I participate in an Archistart contest?

Participating is very simple. Go to the contest page that you like, select ‘click here to join’, fill in with the name of your project (it can be temporary, you can always edit it), select if you participate individually or as a group (see FAQ group for more info) and choose the payment method.

Come si partecipa ad un contest di Archistart?

Partecipare è molto semplice. Vai sulla pagina del contest che ti interessa, clicca su ‘click here to join’, compila con nome del tuo progetto (può essere provvisorio, lo potrai sempre modificare), se partecipi singolarmente o in gruppo (vedi faq group) e il metodo di pagamento.

*

Why is my project marked as a draft?

The project is marked as ‘draft’ for the duration of the contest. The project can be modified before the deadline projects submission.

Perchè il mio progetto è segnato come draft?

Il progetto è segnato come ‘draft’ per tutta la durata del concorso. Il progetto può essere modificato fino alla data di scadenza della consegna degli elaborati.

*

Why is my project marked as pending?

The project turns to ‘pending’ when the project submission has reached the deadline and until the jury phase. After this period the boards will be shared publicly. You will see your project marked as ‘pending’ when you make the payment by bank transfer, and then it will turn to ‘draft’ when we verify your payment.

Perchè il mio progetto è segnato come pending?

Il progetto è segnato come ‘pending’ nel momento in cui è scaduto il periodo della consegna degli elaborati, fino alle fase di giuria. Dopo questo periodo le tavole verranno rese pubbliche.Vedrai segnato il tuo progetto con ‘pending’ quando effettui il pagamento tramite bonificio bancario, e poi modificato in draft quando verifichiamo il pagamento.

What is the Social Award?

The social prize will be awarded to the most voted project on Archistart website and will give the winner the free participation in one Archistart summer workshop. Only Archistart registered users can vote the projects.

Cos’è il premio social?

Il premio social verrà assegnato al progetto più votato sul sito Archistart e prevede come premio la partecipazione gratuita al workshop estivo targato Archistart. Solo gli utenti registrati al portale Archistart potranno votare i progetti.

*

In what the Social Award consists exactly?

The award is the participation in a summer workshop by Archistart, consisting of tent accommodation for 7 days in Lecce.

In cosa consiste esattamente il premio social?

Il premio è la partecipazione al workshop estivo targato Archistart, prevede la sistemazione in tenda, per sette giorni a Lecce.  

FAQ group

How do I create a group?

Go to ‘my groups’, click on ‘create a new group’, fill in with the required information and add a group photo. Clicking on ‘end’ the group page will open; going on ‘send invites’ you can invite your team members either if they are already registered on the platform or not.

Come si crea un gruppo?

Vai in ‘my groups’, clicca su create a new group, compila con i dati richiest e la foto del gruppo. Cliccando su fine si aprirà la pagina del gruppo; andando su send invites potrai invitare i membri del tuo team sia che essi siano già iscritti al portale oppure no.

*

My team members do not get the invitation to join the group. What to do?

Try to provide the team members with the group page’s link. When they are on the group page they have to click on ‘Request Membership’ and the group leader will have to accept the request.

Ai membri del mio team non arriva l’invito per iscriversi al gruppo. Come fare?

Prova a fornire ai membri del tuo team il link del gruppo. Quando saranno sulla pagina del gruppo dovranno cliccare su Request Membership e  il capogruppo dovrà accettare la richiesta.